Friday, August 14, 2009

ojo koyo ngono


Pada hari pertama ini aku dapati selain air, terusan dan gondola, Venice dipenuhi juga dengan jualan topeng-topeng masquerade, cenderamata dari kaca dan pastries. Venice juga mempunyai aura romance. Venice akan lebih romantik lagi jika berkunjung bersama orang yang dikasihi.Termenung aku sejenak...petikan dari blog Shukre ..ASE-Monday, July 27, 2009

buat Bro Shukri dan Eta

sabuah sajak yang aku ambil dari antologi Wong Kam Pung

OJO KOYO NGONO

SETUHUNE
penguripan iki
orak opo-opo
eneng mangsa-ne
gleges mesem ayem dendem
ono waktu-ne
dzersulo kedewek-an

ojo koyo ngono
isuk sore podo ceker
luruh penguripan sewiji-ne
dzadzak siwi
podo luroh kepenak-e
dewe-dewe

seng elingo
sesok emben bakal orak ono
gleges mesem, ayem dendem lan dzersulo
kapan-ne
uripe dipundut kanjeng robbi

ojo koyo ngono
eleng seng podo-podo menuso

Ismas Saring,1996

3 comments:

  1. Terima Kasih Bro Aris,
    Tak ada terjemahan ke?

    ReplyDelete
  2. kena tanya radin ben....

    akupun orak ngerti sangat...he2

    ReplyDelete
  3. aku tahu 'madang' dengan 'ngumbe' saja

    ReplyDelete